Verse Comparison: John 5:2
American Standard Version
Now there is in Jerusalem by the sheep `gate' a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
Amplified® Bible
Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep Gate. This pool in the Hebrew is called Bethesda, having five porches (alcoves, colonnades, doorways).
Contemporary English Version
In the city near the sheep gate was a pool with five porches, and its name in Hebrew was Bethzatha.
Darby English Version
Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
Good News Bible
Near the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool with five porches; in Hebrew it is called Bethzatha.
International Standard Version
Near the Sheep Gate in Jerusalem is a pool called Bethesda in Hebrew. It has five colonnades,
King James Version
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
New American Standard Bible
Now there is in Jerusalem by the sheep {gate} a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
New International Version
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
New King James Version
Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
N.A.S.B. in E-Prime
Now there locates in Jerusalem by the sheep gate a pool, which people call in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
Young's Literal Translation
and there is in Jerusalem by the sheep-`gate' a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,