Verse Comparison: John 5:8
American Standard Version
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
Amplified® Bible
Jesus said to him, Get up! Pick up your bed (sleeping pad) and walk!
Contemporary English Version
Jesus told him, "Pick up your mat and walk!"
Darby English Version
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
Good News Bible
Jesus said to him, "Get up, pick up your mat, and walk."
International Standard Version
Jesus said to him, "Stand up, pick up your mat, and walk!"
King James Version
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
New American Standard Bible
Jesus *said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
New International Version
Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
New King James Version
Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk."
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
Young's Literal Translation
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'