Verse Comparison: John 5:9
American Standard Version
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
Amplified® Bible
Instantly the man became well {and} recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath.
Contemporary English Version
Right then the man was healed. He picked up his mat and started walking around. The day on which this happened was a Sabbath.
Darby English Version
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
Good News Bible
Immediately the man got well; he picked up his mat and started walking. The day this happened was a Sabbath,
International Standard Version
The man immediately became well, and he picked up his mat and started walking. Now that day was a Sabbath.
King James Version
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
New American Standard Bible
Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
New International Version
At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
The day on which this took place was a Sabbath,
New King James Version
And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it occurred on the Sabbath on that day.
Young's Literal Translation
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,