Verse Comparison: John 5:45
American Standard Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, `even' Moses, on whom ye have set your hope.
Amplified® Bible
Put out of your minds the thought {and} do not suppose [as some of you are supposing] that I will accuse you before the Father. There is one who accuses you--it is Moses, the very one on whom you have built your hopes [in whom you trust].
Contemporary English Version
Don't think that I will be the one to accuse you to the Father. You have put your hope in Moses, yet he is the very one who will accuse you.
Darby English Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;
Good News Bible
Do not think, however, that I am the one who will accuse you to my Father. Moses, in whom you have put your hope, is the very one who will accuse you.
International Standard Version
Do not suppose that I will be the one to accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.
King James Version
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
New American Standard Bible
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
New International Version
"But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
New King James Version
Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you trust.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not think that I will accuse you before the Father; Moses accuses you Moses, in whom you have set your hope.
Young's Literal Translation
`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;