Verse Comparison: John 6:7
American Standard Version
Philip answered him, Two hundred shillings' worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Amplified® Bible
Philip answered Him, Two hundred pennies' (forty dollars) worth of bread is not enough that everyone may receive even a little.
Contemporary English Version
Philip answered, "Don't you know that it would take almost a year's wages just to buy only a little bread for each of these people?"
Darby English Version
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].
Good News Bible
Philip answered, "For everyone to have even a little, it would take more than two hundred silver coins to buy enough bread."
International Standard Version
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not enough for each of them to get a little."
King James Version
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
New American Standard Bible
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."
New International Version
Philip answered him, "Eight months' wages would not buy enough bread for each one to have a bite!"
New King James Version
Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little.”
N.A.S.B. in E-Prime
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread does not seem sufficient for them, for everyone to receive a little."
Young's Literal Translation
Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'