Verse Comparison: John 6:9
American Standard Version
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
Amplified® Bible
There is a little boy here, who has [with him] five barley loaves, and two small fish; but what are they among so many people?
Contemporary English Version
"There is a boy here who has five small loaves of barley bread and two fish. But what good is that with all these people?"
Darby English Version
There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?
Good News Bible
"There is a boy here who has five loaves of barley bread and two fish. But they will certainly not be enough for all these people."
International Standard Version
"There's a little boy here who has five barley loaves and two small fish. But what are they among so many people?"
King James Version
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
New American Standard Bible
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"
New International Version
"Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"
New King James Version
“There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?”
N.A.S.B. in E-Prime
"There comes a lad here who has five barley loaves and two fish, but what do these amount to for so many people?"
Young's Literal Translation
`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'