Verse Comparison: John 6:43
American Standard Version
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Amplified® Bible
So Jesus answered them, Stop grumbling {and} saying things against Me to one another.
Contemporary English Version
Jesus told them: Stop grumbling!
Darby English Version
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
Good News Bible
Jesus answered, "Stop grumbling among yourselves.
International Standard Version
Jesus answered them, "Stop grumbling among yourselves.
King James Version
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
New American Standard Bible
Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
New International Version
"Stop grumbling among yourselves," Jesus answered.
New King James Version
Jesus therefore answered and said to them, “Do not murmur among yourselves.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
Young's Literal Translation
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;