Verse Comparison: John 6:45
American Standard Version
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
Amplified® Bible
It is written in [the book of] the Prophets, And they shall all be taught of God [have Him in person for their Teacher]. Everyone who has listened to and learned from the Father comes to Me--
Contemporary English Version
One of the prophets wrote, "God will teach all of them." And so everyone who listens to the Father and learns from him will come to me.
Darby English Version
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father [himself], and has learned [of him], comes to me;
Good News Bible
The prophets wrote, 'Everyone will be taught by God.' Anyone who hears the Father and learns from him comes to me.
International Standard Version
It is written in the Prophets, 'And all of them will be taught by God.' Everyone who has listened to the Father and has learned anything comes to me.
King James Version
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
New American Standard Bible
"It is written in the prophets, `AND THEY SHALL ALL BE TAUGHT OF GOD.' Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.
New International Version
It is written in the Prophets: 'They will all be taught by God.' Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me.
New King James Version
It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God.'Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"The scriptures said in the prophets, 'AND GOD SHALL TEACH THEM.' Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.
Young's Literal Translation
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;