Verse Comparison: John 6:52
American Standard Version
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Amplified® Bible
Then the Jews angrily contended with one another, saying, How is He able to give us His flesh to eat?
Contemporary English Version
They started arguing with each other and asked, "How can he give us his flesh to eat?"
Darby English Version
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?
Good News Bible
This started an angry argument among them. "How can this man give us his flesh to eat?" they asked.
International Standard Version
Then the Jews debated angrily with each other, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
King James Version
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
New American Standard Bible
Then the Jews {began} to argue with one another, saying, "How can this man give us {His} flesh to eat?"
New International Version
Then the Jews began to argue sharply among themselves, "How can this man give us his flesh to eat?"
New King James Version
The Jews therefore quarreled among themselves, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the Jews began to argue with one another, saying, "How can this man give us His flesh to eat?"
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us `his' flesh to eat?'