Verse Comparison: John 6:63
American Standard Version
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.
Amplified® Bible
It is the Spirit Who gives life [He is the Life-giver]; the flesh conveys no benefit whatever [there is no profit in it]. The words (truths) that I have been speaking to you are spirit and life.
Contemporary English Version
The Spirit is the one who gives life! Human strength can do nothing. The words that I have spoken to you are from that life-giving Spirit.
Darby English Version
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.
Good News Bible
What gives life is God's Spirit; human power is of no use at all. The words I have spoken to you bring God's life-giving Spirit.
International Standard Version
It is the Spirit who gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and are life.
King James Version
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
New American Standard Bible
"It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life.
New International Version
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
New King James Version
It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.
N.A.S.B. in E-Prime
" The Spirit gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you constitute spirit and life.
Young's Literal Translation
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;