Verse Comparison: John 6:64
American Standard Version
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
Amplified® Bible
But [still] some of you fail to believe {and} trust {and} have faith. For Jesus knew from the first who did not believe {and} had no faith and who would betray Him {and} be false to Him.
Contemporary English Version
But some of you refuse to have faith in me." Jesus said this, because from the beginning he knew who would have faith in him. He also knew which one would betray him.
Darby English Version
But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.
Good News Bible
Yet some of you do not believe." (Jesus knew from the very beginning who were the ones that would not believe and which one would betray him.)
International Standard Version
But there are some among you who do not believe." For from the beginning Jesus knew those who wouldn't believe, as well as the one who would betray him.
King James Version
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
New American Standard Bible
"But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him."
New International Version
Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
New King James Version
But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.
N.A.S.B. in E-Prime
"But some of you do not believe " For Jesus knew from the beginning who did not believe, and who would betray Him.
Young's Literal Translation
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,