Verse Comparison: John 6:69
American Standard Version
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
Amplified® Bible
And we have learned to believe {and} trust, and [more] we have come to know [surely] that You are {the Holy One of God}, the Christ (the Anointed One), the Son of the living God.
Contemporary English Version
We have faith in you, and we are sure that you are God's Holy One."
Darby English Version
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
Good News Bible
And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God."
International Standard Version
Besides, we have believed and remain convinced that you are the Holy One of God."
King James Version
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
New American Standard Bible
"We have believed and have come to know that You are the Holy One of God."
New International Version
We believe and know that you are the Holy One of God."
New King James Version
Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”
N.A.S.B. in E-Prime
"We have believed and have come to acknowledge Him as the Holy One of God."
Young's Literal Translation
and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'