Verse Comparison: John 7:1
American Standard Version
And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Amplified® Bible
AFTER THIS, Jesus went from place to place in Galilee, for He would not travel in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
Contemporary English Version
Jesus decided to leave Judea and to start going through Galilee because the Jewish leaders wanted to kill him.
Darby English Version
And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Good News Bible
After this, Jesus traveled in Galilee; he did not want to travel in Judea, because the Jewish authorities there were wanting to kill him.
International Standard Version
After this, Jesus traveled about in Galilee, for he didn't want to travel in Judea because the Jews were trying to kill him.
King James Version
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
New American Standard Bible
After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
New International Version
After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life.
New King James Version
After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
N.A.S.B. in E-Prime
After these things Jesus walked in Galilee, for He showed reluctance to walk in Judea because the Jews sought to kill Him.
Young's Literal Translation
And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,