Verse Comparison: John 7:4
American Standard Version
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
Amplified® Bible
For no one does anything in secret when he wishes to be conspicuous {and} secure publicity. If You [must] do these things [if You must act like this], show Yourself openly {and} make Yourself known to the world!
Contemporary English Version
No one does anything in secret, if they want others to know about them. So let the world know what you are doing!"
Darby English Version
for no one does anything in secret and himself seeks to be [known] in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world:
Good News Bible
People don't hide what they are doing if they want to be well known. Since you are doing these things, let the whole world know about you!"
International Standard Version
For no one acts in secret if he wants to be known publicly. If you're going to do these things, you should reveal yourself to the world!"
King James Version
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
New American Standard Bible
"For no one does anything in secret when he himself seeks to be {known} publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
New International Version
No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world."
New King James Version
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world.”
N.A.S.B. in E-Prime
"For no one does anything in secret when he himself seeks to become known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
Young's Literal Translation
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;'