Verse Comparison: John 7:45
American Standard Version
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
Amplified® Bible
Meanwhile the attendants (guards) had gone back to the chief priests and Pharisees, who asked them, Why have you not brought Him here with you?
Contemporary English Version
When the temple police returned to the chief priests and Pharisees, they were asked, "Why didn't you bring Jesus here?"
Darby English Version
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?
Good News Bible
When the guards went back, the chief priests and Pharisees asked them, "Why did you not bring him?"
International Standard Version
Then the officers returned to the high priests and Pharisees, who said to them, "Why didn't you bring him?"
King James Version
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
New American Standard Bible
The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why did you not bring Him?"
New International Version
Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
New King James Version
Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”
N.A.S.B. in E-Prime
The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why did you not bring Him?"
Young's Literal Translation
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'