Verse Comparison: John 8:4
American Standard Version
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
Amplified® Bible
Teacher, they said, This woman has been caught in the very act of adultery.
Contemporary English Version
Then they said, "Teacher, this woman was caught sleeping with a man who isn't her husband.
Darby English Version
they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
Good News Bible
"Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery.
International Standard Version
they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery.
King James Version
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
New American Standard Bible
they *said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
New International Version
and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
New King James Version
they said to Him, "Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.
N.A.S.B. in E-Prime
they said to Him, "Teacher, we have caught this woman in adultery, in the very act.
Young's Literal Translation
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,