Verse Comparison: John 8:11
American Standard Version
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.
Amplified® Bible
She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more.
Contemporary English Version
"No sir," the woman answered. Then Jesus told her, "I am not going to accuse you either. You may go now, but don't sin anymore."
Darby English Version
And she said, No one, sir. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Good News Bible
"No one, sir," she answered. "Well, then," Jesus said, "I do not condemn you either. Go, but do not sin again."]
International Standard Version
She said, "No one, sir." Then Jesus said, "I don't condemn you either. Go home, and from now on do not sin any more."
King James Version
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
New American Standard Bible
She said, "No one, Lord. And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."]"
New International Version
"No one, sir," she said.
"Then neither do I condemn you," Jesus declared. "Go now and leave your life of sin."
New King James Version
She said, "No one, Lord." And Jesus said to her, "Neither do I condemn you; go and sin no more."
N.A.S.B. in E-Prime
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
Young's Literal Translation
and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'