Verse Comparison: John 8:23
American Standard Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Amplified® Bible
He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world (of this earthly order); I am not of this world.
Contemporary English Version
Jesus answered, "You are from below, but I am from above. You belong to this world, but I don't.
Darby English Version
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.
Good News Bible
Jesus answered, "You belong to this world here below, but I come from above. You are from this world, but I am not from this world.
International Standard Version
He said to them, "You are from below, I am from above. You are of this world, but I am not of this world.
King James Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
New American Standard Bible
And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
New International Version
But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
New King James Version
And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "You dwell below, I come from above; you derive from this world, I do not come from this world.
Young's Literal Translation
and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;