Verse Comparison: John 8:31
American Standard Version
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, `then' are ye truly my disciples;
Amplified® Bible
So Jesus said to those Jews who had believed in Him, If you abide in My word [hold fast to My teachings and live in accordance with them], you are truly My disciples.
Contemporary English Version
Jesus told the people who had faith in him, "If you keep on obeying what I have said, you truly are my disciples.
Darby English Version
Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
Good News Bible
So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples;
International Standard Version
So Jesus said to those Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are really my disciples.
King James Version
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
New American Standard Bible
So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, {then} you are truly disciples of Mine;
New International Version
To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.
New King James Version
Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
N.A.S.B. in E-Prime
So Jesus said to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you truly serve as My disciples;
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,