Verse Comparison: John 8:35
American Standard Version
And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
Amplified® Bible
Now a slave does not remain in a household permanently (forever); the son [of the house] does remain forever.
Contemporary English Version
And slaves don't stay in the family forever, though the Son will always remain in the family.
Darby English Version
Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.
Good News Bible
A slave does not belong to a family permanently, but a son belongs there forever.
International Standard Version
The slave does not remain in the household forever, but the son does remain forever.
King James Version
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
New American Standard Bible
"The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
New International Version
Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.
New King James Version
And a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.
N.A.S.B. in E-Prime
"The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
Young's Literal Translation
and the servant doth not remain in the house -- to the age, the son doth remain -- to the age;