Verse Comparison: John 8:40
American Standard Version
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
Amplified® Bible
But now [instead] you are wanting {and} seeking to kill Me, a Man Who has told you the truth which I have heard from God. This is not the way Abraham acted.
Contemporary English Version
Instead, you want to kill me for telling you the truth that God gave me. Abraham never did anything like that.
Darby English Version
but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God: this did not Abraham.
Good News Bible
All I have ever done is to tell you the truth I heard from God, yet you are trying to kill me. Abraham did nothing like this!
International Standard Version
But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham would not have done that.
King James Version
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
New American Standard Bible
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
New International Version
As it is, you are determined to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things.
New King James Version
But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.
N.A.S.B. in E-Prime
"But as it turns out, you seek to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
Young's Literal Translation
and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;