Verse Comparison: John 8:48
American Standard Version
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
Amplified® Bible
The Jews answered Him, Are we not right when we say You are a Samaritan and that You have a demon [that You are under the power of an evil spirit]?
Contemporary English Version
The people told Jesus, "We were right to say that you are a Samaritan and that you have a demon in you!"
Darby English Version
The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
Good News Bible
They asked Jesus, "Were we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon in you?"
International Standard Version
The Jews replied to him, "Surely we are right in saying that you are a Samaritan and have a demon, aren't we?"
King James Version
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
New American Standard Bible
The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
New International Version
The Jews answered him, "Aren't we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?"
New King James Version
Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
N.A.S.B. in E-Prime
The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You have Samaritan ancestry and have a demon?"
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'