Verse Comparison: John 8:53
American Standard Version
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
Amplified® Bible
Are You greater than our father Abraham? He died, and all the prophets died! Who do You make Yourself out to be?
Contemporary English Version
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"
Darby English Version
Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?
Good News Bible
Our father Abraham died; you do not claim to be greater than Abraham, do you? And the prophets also died. Who do you think you are?"
International Standard Version
You aren't greater than our father Abraham, who died, are you? The prophets also died. Who are you making yourself out to be?"
King James Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
New American Standard Bible
"Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out {to be?}"
New International Version
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"
New King James Version
Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Who do You make Yourself out to be?"
N.A.S.B. in E-Prime
"Surely You do not consider yourselves greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?"
Young's Literal Translation
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'