Verse Comparison: John 8:59
American Standard Version
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Amplified® Bible
So they took up stones to throw at Him, but Jesus, by mixing with the crowd, concealed Himself and went out of the temple [enclosure].
Contemporary English Version
The people picked up stones to kill Jesus, but he hid and left the temple.
Darby English Version
They took up therefore stones that they might cast [them] at him; but Jesus hid himself and went out of the temple, [going through the midst of them, and thus passed on.]
Good News Bible
Then they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the Temple.
International Standard Version
At this, they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
King James Version
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
New American Standard Bible
Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.
New International Version
At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
New King James Version
Then they took up stones to throw at Him; but Jesus hid Himself and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.
Young's Literal Translation
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.