Verse Comparison: John 9:2
American Standard Version
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
Amplified® Bible
His disciples asked Him, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?
Contemporary English Version
Jesus' disciples asked, "Teacher, why was this man born blind? Was it because he or his parents sinned?"
Darby English Version
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?
Good News Bible
His disciples asked him, "Teacher, whose sin caused him to be born blind? Was it his own or his parents' sin?"
International Standard Version
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that caused him to be born blind?"
King James Version
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
New American Standard Bible
And His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?"
New International Version
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
New King James Version
And His disciples asked Him, saying, 'Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?'
N.A.S.B. in E-Prime
And His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would come into this world blind?"
Young's Literal Translation
and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'