Verse Comparison: John 9:4
American Standard Version
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Amplified® Bible
We must work the works of Him Who sent Me {and} be busy with His business while it is daylight; night is coming on, when no man can work.
Contemporary English Version
As long as it is day, we must do what the one who sent me wants me to do. When night comes, no one can work.
Darby English Version
I must work the works of him that has sent me while it is day. [The] night is coming, when no one can work.
Good News Bible
As long as it is day, we must do the work of him who sent me; night is coming when no one can work.
International Standard Version
I must work the works of the one who sent me while it is day. Night is coming, when no one can work.
King James Version
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
New American Standard Bible
"We must work the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming when no one can work.
New International Version
As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
New King James Version
I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
N.A.S.B. in E-Prime
"We must work the works of Him who sent Me as long as it remains day; night comes when no one can work.
Young's Literal Translation
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --