Verse Comparison: John 9:18
American Standard Version
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
Amplified® Bible
However, the Jews did not believe that he had [really] been blind and that he had received his sight until they called (summoned) the parents of the man.
Contemporary English Version
But the Jewish leaders would not believe that the man had once been blind. They sent for his parents
Darby English Version
The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.
Good News Bible
The Jewish authorities, however, were not willing to believe that he had been blind and could now see, until they called his parents
International Standard Version
The Jews did not believe that he had been blind and had been given sight until they summoned his parents
King James Version
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
New American Standard Bible
The Jews then did not believe {it} of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,
New International Version
The Jews still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man's parents.
New King James Version
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight.
N.A.S.B. in E-Prime
The Jews then did not believe it of him, that he had formerly suffered blindness and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,
Young's Literal Translation
and he said -- `He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,