Verse Comparison: John 9:27
American Standard Version
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
Amplified® Bible
He answered, I already told you and you would not listen. Why do you want to hear it again? Can it be that you wish to become His disciples also?
Contemporary English Version
The man answered, "I have already told you once, and you refused to listen. Why do you want me to tell you again? Do you also want to become his disciples?"
Darby English Version
He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?
Good News Bible
"I have already told you," he answered, "and you would not listen. Why do you want to hear it again? Maybe you, too, would like to be his disciples?"
International Standard Version
He answered them, "I've already told you, but you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't want to become his disciples, too, do you?"
King James Version
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
New American Standard Bible
He answered them, "I told you already and you did not listen; why do you want to hear {it} again? You do not want to become His disciples too, do you?"
New International Version
He answered, "I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?"
New King James Version
He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
N.A.S.B. in E-Prime
He answered them, "I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?"
Young's Literal Translation
He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'