Verse Comparison: John 9:29
American Standard Version
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
Amplified® Bible
We know for certain that God spoke with Moses, but as for this Fellow, we know nothing about where He hails from.
Contemporary English Version
We are sure that God spoke to Moses, but we don't even know where Jesus comes from."
Darby English Version
We know that God spoke to Moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.
Good News Bible
We know that God spoke to Moses; as for that fellow, however, we do not even know where he comes from!"
International Standard Version
We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this fellow comes from."
King James Version
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
New American Standard Bible
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
New International Version
We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don't even know where he comes from."
New King James Version
We know that God spoke to Moses; as for this fellow, we do not know where He is from.”
N.A.S.B. in E-Prime
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He comes from."
Young's Literal Translation
we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.'