Verse Comparison: John 10:36
American Standard Version
say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am `the' Son of God?
Amplified® Bible
[If that is true] do you say of the One Whom the Father consecrated {and} dedicated {and} set apart for Himself and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?
Contemporary English Version
So why do you accuse me of a terrible sin for saying that I am the Son of God? After all, it is the Father who prepared me for this work. He is also the one who sent me into the world.
Darby English Version
do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?
Good News Bible
As for me, the Father chose me and sent me into the world. How, then, can you say that I blaspheme because I said that I am the Son of God?
International Standard Version
how can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
King James Version
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
New American Standard Bible
do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, `You are blaspheming,' because I said, `I am the Son of God'?
New International Version
what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?
New King James Version
do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?
N.A.S.B. in E-Prime
do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I acknowledge God as my Father'?
Young's Literal Translation
of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say -- Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?