Verse Comparison: John 11:8
American Standard Version
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
Amplified® Bible
The disciples said to Him, Rabbi, the Jews only recently were intending {and} trying to stone You, and are You [thinking of] going back there again?
Contemporary English Version
"Teacher," they said, "the people there want to stone you to death! Why do you want to go back?"
Darby English Version
The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
Good News Bible
"Teacher," the disciples answered, "just a short time ago the people there wanted to stone you; and are you planning to go back?"
International Standard Version
The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now trying to stone you to death, and you are going back there again?"
King James Version
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
New American Standard Bible
The disciples *said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"
New International Version
"But Rabbi," they said, "a short while ago the Jews tried to stone you, and yet you are going back there?"
New King James Version
The disciples said to Him, “Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?”
N.A.S.B. in E-Prime
The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews seek to stone You, and You go there again?"
Young's Literal Translation
the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'