Verse Comparison: John 11:11
American Standard Version
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
Amplified® Bible
He said these things, and then added, Our friend Lazarus is at rest {and} sleeping; but I am going there that I may awaken him out of his sleep.
Contemporary English Version
Then he told them, "Our friend Lazarus is asleep, and I am going there to wake him up."
Darby English Version
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.
Good News Bible
Jesus said this and then added, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I will go and wake him up."
International Standard Version
These were the things he said. Then after this he told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am leaving to wake him up."
King James Version
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
New American Standard Bible
This He said, and after that He *said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
New International Version
After he had said this, he went on to tell them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up."
New King James Version
These things He said, and after that He said to them, “Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up.”
N.A.S.B. in E-Prime
This He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
Young's Literal Translation
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'