Verse Comparison: John 12:28
American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, `saying', I have both glorified it, and will glorify it again.
Amplified® Bible
[Rather, I will say,] Father, glorify (honor and extol) Your [own] name! Then there came a voice out of heaven saying, I have already glorified it, and I will glorify it again.
Contemporary English Version
So Father, bring glory to yourself. A voice from heaven then said, "I have already brought glory to myself, and I will do it again!"
Darby English Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.
Good News Bible
Father, bring glory to your name!" Then a voice spoke from heaven, "I have brought glory to it, and I will do so again."
International Standard Version
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again!"
King James Version
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
New American Standard Bible
"Father, glorify Your name. Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again.""
New International Version
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
New King James Version
Father, glorify Your name.” Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
Young's Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify `it';'