Verse Comparison: John 12:29
American Standard Version
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Amplified® Bible
The crowd of bystanders heard the sound and said that it had thundered; others said, An angel has spoken to Him!
Contemporary English Version
When the crowd heard the voice, some of them thought it was thunder. Others thought an angel had spoken to Jesus.
Darby English Version
The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
Good News Bible
The crowd standing there heard the voice, and some of them said it was thunder, while others said, "An angel spoke to him!"
International Standard Version
The crowd standing there heard this and said that it was thunder. Others were saying, "An angel has spoken to him."
King James Version
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
New American Standard Bible
So the crowd {of people} who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."
New International Version
The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
New King James Version
Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to Him.”
N.A.S.B. in E-Prime
So the crowd of people who stood by and heard it said that it had thundered; others said, "An angel has spoken to Him."
Young's Literal Translation
the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'