Verse Comparison: John 12:44
American Standard Version
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Amplified® Bible
But Jesus loudly declared, The one who believes in Me does not [only] believe in {and} trust in {and} rely on Me, but [in believing in Me he believes] in Him Who sent Me.
Contemporary English Version
In a loud voice Jesus said: Everyone who has faith in me also has faith in the one who sent me.
Darby English Version
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
Good News Bible
Jesus said in a loud voice, "Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.
International Standard Version
Then Jesus said loudly, "The one who believes in me does not believe in me but in the one who sent me.
King James Version
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
New American Standard Bible
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
New International Version
Then Jesus cried out, "When a man believes in me, he does not believe in me only, but in the one who sent me.
New King James Version
Then Jesus cried out and said, “He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
Young's Literal Translation
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;