Verse Comparison: John 13:9
American Standard Version
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Amplified® Bible
Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too!
Contemporary English Version
Peter said, "Lord, don't wash just my feet. Wash my hands and my head."
Darby English Version
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Good News Bible
Simon Peter answered, "Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!"
International Standard Version
Simon Peter said to him, "Lord, not just my feet, but my hands and my head as well!"
King James Version
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
New American Standard Bible
Simon Peter *said to Him, "Lord, {then wash} not only my feet, but also my hands and my head."
New International Version
"Then, Lord," Simon Peter replied, "not just my feet but my hands and my head as well!"
New King James Version
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
N.A.S.B. in E-Prime
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
Young's Literal Translation
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'