Verse Comparison: John 13:12
American Standard Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Amplified® Bible
So when He had finished washing their feet and had put on His garments and had sat down again, He said to them, Do you understand what I have done to you?
Contemporary English Version
After Jesus had washed his disciples' feet and had put his outer garment back on, he sat down again. Then he said: Do you understand what I have done?
Darby English Version
When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?
Good News Bible
After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. "Do you understand what I have just done to you?" he asked.
International Standard Version
When he had washed their feet and put on his outer robe, he sat down again and said to them, "Do you realize what I have done to you?
King James Version
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
New American Standard Bible
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined {at the table} again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
New International Version
When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. "Do you understand what I have done for you?" he asked them.
New King James Version
So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
N.A.S.B. in E-Prime
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
Young's Literal Translation
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?