Verse Comparison: John 13:34
American Standard Version
A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Amplified® Bible
I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.
Contemporary English Version
But I am giving you a new command. You must love each other, just as I have loved you.
Darby English Version
A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Good News Bible
And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
International Standard Version
I am giving you a new commandment to love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
King James Version
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
New American Standard Bible
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
New International Version
"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
New King James Version
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
N.A.S.B. in E-Prime
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
Young's Literal Translation
`A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;