Verse Comparison: John 14:1
American Standard Version
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
Amplified® Bible
DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in {and} adhere to {and} trust in {and} rely on God; believe in {and} adhere to {and} trust in {and} rely also on Me.
Contemporary English Version
Jesus said to his disciples, "Don't be worried! Have faith in God and have faith in me.
Darby English Version
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
Good News Bible
"Do not be worried and upset," Jesus told them. "Believe in God and believe also in me.
International Standard Version
"Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.
King James Version
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
New American Standard Bible
"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
New International Version
"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.
New King James Version
"Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not let your heart become troubled; believe in God, believe also in Me.
Young's Literal Translation
`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;