Verse Comparison: John 14:16
American Standard Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
Amplified® Bible
And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever--
Contemporary English Version
Then I will ask the Father to send you the Holy Spirit who will help you and always be with you.
Darby English Version
And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
Good News Bible
I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever.
International Standard Version
I will ask the Father to give you another Helper, to be with you always.
King James Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
New American Standard Bible
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
New International Version
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—
New King James Version
And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever—
N.A.S.B. in E-Prime
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may stay with you forever;
Young's Literal Translation
and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;