Verse Comparison: John 14:25
American Standard Version
These things have I spoken unto you, while `yet' abiding with you.
Amplified® Bible
I have told you these things while I am still with you.
Contemporary English Version
I have told you these things while I am still with you.
Darby English Version
These things I have said to you, abiding with you;
Good News Bible
"I have told you this while I am still with you.
International Standard Version
"I have told you this while I am still with you.
King James Version
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
New American Standard Bible
"These things I have spoken to you while abiding with you.
New International Version
"All this I have spoken while still with you.
New King James Version
"These things I have spoken to you while being present with you.
N.A.S.B. in E-Prime
"These things I have spoken to you while abiding with you.
Young's Literal Translation
`These things I have spoken to you, remaining with you,