Verse Comparison: John 14:30
American Standard Version
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
Amplified® Bible
I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]
Contemporary English Version
I cannot speak with you much longer, because the ruler of this world is coming. But he has no power over me.
Darby English Version
I will no longer speak much with you, for the ruler of the world comes, and in me he has nothing;
Good News Bible
I cannot talk with you much longer, because the ruler of this world is coming. He has no power over me,
International Standard Version
I will not talk with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has no power over me.
King James Version
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
New American Standard Bible
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
New International Version
I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming. He has no hold on me,
New King James Version
I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world comes , and he has nothing in Me;
Young's Literal Translation
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;