Verse Comparison: John 15:6
American Standard Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
Amplified® Bible
If a person does not dwell in Me, he is thrown out like a [broken-off] branch, and withers; such branches are gathered up and thrown into the fire, and they are burned.
Contemporary English Version
If you don't stay joined to me, you will be thrown away. You will be like dry branches that are gathered up and burned in a fire.
Darby English Version
Unless any one abide in me he is cast out as the branch, and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.
Good News Bible
Those who do not remain in me are thrown out like a branch and dry up; such branches are gathered up and thrown into the fire, where they are burned.
International Standard Version
Unless a person abides in me, he is thrown away like a branch and dries up. People gather such branches and throw them into the fire, and they are burned.
King James Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
New American Standard Bible
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
New International Version
If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
New King James Version
If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
N.A.S.B. in E-Prime
"If anyone does not abide in Me, he becomes thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they burn.
Young's Literal Translation
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;