Verse Comparison: John 15:11
American Standard Version
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and `that' your joy may be made full.
Amplified® Bible
I have told you these things, that My joy {and} delight may be in you, and that your joy {and} gladness may be of full measure {and} complete {and} overflowing.
Contemporary English Version
I have told you this to make you as completely happy as I am.
Darby English Version
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
Good News Bible
"I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
International Standard Version
I have told you this so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
King James Version
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
New American Standard Bible
"These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and {that} your joy may be made full.
New International Version
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
New King James Version
"These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full.
N.A.S.B. in E-Prime
"These things I have spoken to you so that My joy may reside in you, and that your joy may become full.
Young's Literal Translation
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.