Verse Comparison: John 15:26
American Standard Version
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, `even' the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
Amplified® Bible
But when the Comforter (Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, Strengthener, Standby) comes, Whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth Who comes (proceeds) from the Father, He [Himself] will testify regarding Me.
Contemporary English Version
I will send you the Spirit who comes from the Father and shows what is true. The Spirit will help you and will tell you about me.
Darby English Version
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, *he* shall bear witness concerning me;
Good News Bible
"The Helper will come---the Spirit, who reveals the truth about God and who comes from the Father. I will send him to you from the Father, and he will speak about me.
International Standard Version
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.
King James Version
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
New American Standard Bible
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, {that is} the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
New International Version
"When the Counselor comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
New King James Version
"But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, namely the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
Young's Literal Translation
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;