Verse Comparison: John 16:2
American Standard Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.
Amplified® Bible
They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think {and} claim that he has offered service to God.
Contemporary English Version
You will be chased out of the Jewish meeting places. And the time will come when people will kill you and think they are doing God a favor.
Darby English Version
They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God;
Good News Bible
You will be expelled from the synagogues, and the time will come when those who kill you will think that by doing this they are serving God.
International Standard Version
They will throw you out of the synagogues. Yes, an hour is coming when the one who kills you will think he is serving God!
King James Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
New American Standard Bible
"They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.
New International Version
They will put you out of the synagogue; in fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
New King James Version
They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will make you outcasts from the synagogue, but an hour comes for everyone who kills you to think that he offers service to God.
Young's Literal Translation
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;