Verse Comparison: John 16:15
American Standard Version
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare `it' unto you.
Amplified® Bible
Everything that the Father has is Mine. That is what I meant when I said that He [the Spirit] will take the things that are Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.
Contemporary English Version
Everything that the Father has is mine. That is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you.
Darby English Version
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.
Good News Bible
All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you.
International Standard Version
All that the Father has is mine. That is why I said, 'He will take what is mine and declare it to you.'
King James Version
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
New American Standard Bible
"All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose {it} to you.
New International Version
All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
New King James Version
All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.
N.A.S.B. in E-Prime
"All things that the Father has belong to me; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.
Young's Literal Translation
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;