Verse Comparison: John 16:26
American Standard Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
Amplified® Bible
At that time you will ask (pray) in My Name; and I am not saying that I will ask the Father on your behalf [for it will be unnecessary].
Contemporary English Version
You will ask the Father in my name, and I won't have to ask him for you.
Darby English Version
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
Good News Bible
When that day comes, you will ask him in my name; and I do not say that I will ask him on your behalf,
International Standard Version
On that day, you will ask in my name. I am not telling you that I will ask the Father on your behalf.
King James Version
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
New American Standard Bible
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
New International Version
In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
New King James Version
In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
N.A.S.B. in E-Prime
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
Young's Literal Translation
`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,