Verse Comparison: John 16:28
American Standard Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
Amplified® Bible
I came out from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and going to the Father.
Contemporary English Version
I came from the Father into the world, but I am leaving the world and returning to the Father.
Darby English Version
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.
Good News Bible
I did come from the Father, and I came into the world; and now I am leaving the world and going to the Father."
International Standard Version
I left the Father and have come into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father."
King James Version
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
New American Standard Bible
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
New International Version
I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."
New King James Version
I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.'
N.A.S.B. in E-Prime
"I came forth from the Father and have come into the world; I will leave the world again and going to the Father."
Young's Literal Translation
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'