Verse Comparison: John 17:5
American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Amplified® Bible
And now, Father, glorify Me along with Yourself {and} restore Me to such majesty {and} honor in Your presence as I had with You before the world existed.
Contemporary English Version
Now, Father, give me back the glory that I had with you before the world was created.
Darby English Version
and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.
Good News Bible
Father! Give me glory in your presence now, the same glory I had with you before the world was made.
International Standard Version
So now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world existed.
King James Version
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
New American Standard Bible
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
New International Version
And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.
New King James Version
And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world existed.
Young's Literal Translation
`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;